• mechtabooks

ЗАНИМАТЕЛЬНОЕ В МЕЧТЕ. Мария Кабанова и её МОНСТРИКИ

Пост обновлен 28 окт. 2019 г.


Фото из личного архива Марии

Мечта подготовила интервью с Марией Кабановой, автором веселых сказок "Сказки не совсем про монстриков" об увлекательном мире монстриков и их друзей, о приключениях, дружбе и о детстве.

Мария поделилась с нами почему в роли главных героев своей первой книги она выбрала именно смешных монстриков, о том, что думают испанские родители, уже познакомившиеся с книгой на их родном языке (ведь книга одновременно вышла на четырех языках!), а так же будет ли продолжение сказок...


Мечта: Мария, конечно первый вопрос, о том как пришла идея написать детскую книгу? Что вас вдохновило?

Мария Кабанова: Вдохновил сын моей лучшей подруги, Никита, которому на тот момент было шесть лет. Первую сказку «Монстрик и мама» я написала для себя, в перерывах между работой на сериале «Менталист. Тот, кто читает мысли». Обычно работаю на заказ, но для меня это необходимость – что-то, хотя бы немного, писать для души. Моя подруга попросила дать почитать этот эксперимент своему сыну, а он вдруг увлёкся. Мы удивились, потому что Никиту книгами было нелегко завлечь. Подруга обрадовалась, что сын читает, попросила продолжение. Продолжение-так продолжение! Вот и возникла целая серия сказок.


Фото из личного архива Марии
"Для меня элемент «чудовщности», «монструозности» - это, прежде всего, почва для юмора."




М.: Почему главными героями книги, являются не люди или животные, а монстрики? У героев есть прототипы в жизни?

М. К.: Если честно, мне просто нравятся монстрики, потому что они смешные, им можно придумать разные забавные способности. Например, у мамы главного героя шесть лап (чтобы всё успевать) и глаза на затылке (чтобы детей было легче воспитывать). А лучший друг главного героя, Горыныч, конечно же с тремя головами, что позволяет ему читать три книги одновременно и быть самым умным в классе. Для меня элемент «чудовщности», «монструозности» - это, прежде всего, почва для юмора. Мне кажется, в этих монстриках легко можно узнать персонажей из детства каждого ребёнка, в том числе и из моего – заботливую и очень занятую маму, весёлого ребячливого папу, троих детишек – трогательного мечтателя, мудрого отличника-ботаника и весёлого сорванца.

М.: Чему дети могут научится у Монстрика и его друзей?

М. К.: Когда я придумывала сюжеты, мне очень хотелось, чтобы каждая сказка учила ребёнка чему-то, но учила легко, вообще без пафоса и нравоучений. Первая сказка о том, почему важно слушаться маму. Вторая – как дать отпор задире. Третья – как отстоять свою позицию, столкнувшись с несправедливостью в школе.

М.: "Сказки не совсем про Монстриков" вышли на четырех языках (русском, английском, испанском и каталонском). Как встречали книгу в Европе?

М. К.: Книги вышли сравнительно недавно, мы ещё в самом начале пути. Продажи книги на английском языке были запущены в марте, во флагманском магазине Лондона Waterstones на Пикадилли. Испанская и каталанская книги вышли в конце весны, но уже успели поучаствовать в нескольких местных ярмарках, попасть в крупные книжные магазины. Мы видим, что детям  нравятся истории про монстриков. Например, есть уже первые отзывы от испанских родителей: говорят, что «много текста» для 5-6 летнего ребёнка и берут книгу для более старшего возраста – 8-10 лет. Очевидно, другая культура чтения, и дети начинают читать позже. Вообще я патриот. Меня радует, что наши герои –  а они именно «наши» по замыслу,  по сказочным образам (Горыныч, Жар-птица) и по характерам –  нравятся заграницей.


Фото из личного архива Марии

М.: Расскажите о новых историях? Планируется ли продолжение? И, если да, то какие темы будут подняты в новой книге?

М. К.: Продолжение уже частично написано - есть две сказки, которые ждут своего часа:), публикации. Не буду раскрывать всех карт – скажу только, что появится новая героиня - весёлая, активная, смелая и отважная девочка-монстрик, которая всеми будет «рулить»! Сильная личность:). Мне самой эта героиня очень нравится, её интересно писать.

М.: Мария, герой вашей книги, уже живет не только в ней! Появилась игрушка Монстрик. Планируете всех героев выпустит в жизнь? И каково это было встретится впервые с «ожившим» героем?

М. К.: Игрушка замечательная! Это ручная работа, образ создала юная кукольница Мария Усачёва, которой всего 21 год. Маша, как в русской сказке, живёт в посёлке Палех Ивановской области, на природе, и делает очаровательные мягкие игрушки техникой валяния из шерсти. Мы пробовали и других кукольниц, но именно Маше удалось уловить сущность главного героя – что он мечтательный, трогательный и добрый!  Все права на дизайн у нашей творческой команды. Мечтаем, что, однажды, сможем запустить массовое производство этого чуда (и, конечно же, других персонажей!).

Фото из архива Маленькой Мечты

М.: Детская книга должна быть не только содержательной, но и красивой, это важно? Как считаете?

М. К.: Крайне важно. Именно поэтому издатели не поскупились сделать книгу очень качественной – твёрдый переплёт, отличная и экологичная мелованная бумага, тиснение на обложке. Мы чётко все осознаём, что такие затраты на первом тираже не окупятся, но, надеемся, что читатель оценит и содержание, и такое качество книги!

М.: Как Вы выбирали иллюстратора?

М. К.: Выбирали долго – на проект пробовалось много художников, даже некоторые известные имена, а в итоге взяли совсем молодого иллюстратора Маргариту Грезину. Почему? На наш взгляд, её иллюстрации хорошо передают атмосферу книги – весёлую, душевную, совсем не страшную, несмотря на то, что сказки номинально про монстриков.

Фото из архива Маленькой Мечты

М.: На Ваш взгляд, что должно быть обязательно в детской книге?

М. К.: Добро и юмор. На мой вкус – и во взрослой тоже! Надеюсь, что в «Сказках не совсем про монстриков» и то, и другое есть.

М.: Чтобы вы хотели сказать родителям, которые только начинают приобщать детей к чтению?

М. К.: У меня пока своих детей нет, поэтому неуверена, что компетентна давать совет. Мне кажется, главное, подобрать правильную книгу – книгу, которая именно вашему ребёнку, по его складу характера, будет интересна. Кому-то нравятся сказки, кому-то – познавательные энциклопедии. Все разные. Думаю, главное, находить «свои» книги, своевременно, на каждом этапе развития ребёнка.



В нашем детском книжном магазине можно приобрести "Сказки не совсем про монстриков" на русском и английском языках.



Читайте детские книги!

Читайте своим деткам!

Читайте вместе с нами! 



Ваша Мечта ❤️

©2020 Маленькая Мечта. Независимый книжный магазин